High quality translation services from Armeno-Turkish to English and Armenian

Bring your family's history back to life!

Armenian PostCard
Kuyumjian Family Easter Greetings. 1933, Marseille
Armenian family post card
An Armenian Family Photo. 1932, Marseille
Armenian family post card
Kassabian Family Correspondences. 1908-1915
Armenian family post card
Armenian family post card
Armenian family post card
Armenian family post card
A private collection of Kharpert region family letters- 1893-1912
Example of Armeno-Turkish Diary, 1921
Diary of Khoren Ouzounian, Written in Armeno-Turkish. 1921 Aleppo

Services Offered

  • High quality translation services from Ottoman era Armeno-Turkish documents to English and Armenian.

    • Letters
    • Personal Diaries
    • Postcards

  • Transcription of handwritten documents and manuscripts

    • Armeno-Turkish to modern Turkish
    • Armeno-Turkish to Armenian

  • Translation and Editing Services (Western Armenian, English, and Turkish)

    • Proofreading and Editing
    • Speeches
    • Books
    • Research Papers
Example of Armeno-Turkish Diary, 1921
Armeno-Turkish autobiography of merchant Boghos Garabedyan from Arapkir, 1877, Cairo.

Biography

Norayr Daduryan studied philosophy at Bosphorus University in Istanbul. He has been an Armenian language and literature teacher for over 20 years. He is the author of "Mysterious World of Words," an Armenian word-story column in Agos weekly. He has been writing and editing Armenian speeches and documents for over two decades.

Contact

Please reach out to me for quotes or how I can help you!